-P1576

piede (или piè) di porco

a) лом;

b) жарг. отмычка; фомка:

Onesto, diligente, bravo di giorno; dritto di notte, con il fazzoletto nero sul viso, il piè di porco in saccoccia e la pistola alla cintura. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)

Честный, старательный, образцовый днем, ночью он превращался в гангстера: черный платок на лице, фомка в мешке и пистолет за поясом.